Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom konden zij niet geloven, dewijl Jesaja wederom gezegd heeft: |
| Steph | δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευειν οτι παλιν ειπεν ησαιας |
| Trans. | dia touto ouk ēdynanto pisteuein oti palin eipen ēsaias |
| Alex | δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευειν οτι παλιν ειπεν ησαιας |
| ASV | For this cause they could not believe, for that Isaiah said again, |
| BE | For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again, |
| Byz | δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευειν οτι παλιν ειπεν ησαιας |
| Darby | On this account they could not believe, because Esaias said again, |
| ELB05 | Darum konnten sie nicht glauben, weil Jesajas wiederum gesagt hat: |
| LSG | Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Esaïe a dit encore: |
| Pesh | ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܡܛܠ ܕܬܘܒ ܐܡܪ ܐܫܥܝܐ ܀ |
| Sch | Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja spricht wiederum: |
| Web | Therefore they could not believe, because that Isaiah said again, |
| Weym | For this reason they were unable to believe--because Isaiah said again, |
